La Chambre 10 (Le reflet), 2012